Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 41,26
World English Bible
There were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.Księga Ezechiela 41,26
Biblia Brzeska
A okna były wąskie i palmy ryte z obu stron na bokach przysionku, także też przyboki domu i tramy.Księga Ezechiela 41,26
Biblia Gdańska (1632)
Także na oknach pochodzistych były palmy z obu stron na bokach przysionku, także i na komorach domu onego i na belkach.Ezechyjel 41,26
Biblia Gdańska (1881)
Także na oknach pochodzistych były palmy z obu stron na bokach przysionku, także i na komorach domu onego i na belkach.Ezechyjel 41,26
Biblia Tysiąclecia
okratowane zaś okna i palmy były z jednej i drugiej strony na bocznych ścianach przedsionka. Także boczne pokoje świątyni miały ochronne dachy.Księga Ezechiela 41,26
Biblia Warszawska
Okna były w kamiennych ramach, a palmy z jednej i z drugiej strony na bocznych ścianach przedsionka, na bocznych komorach świątyni i na daszkach.Księga Ezechiela 41,26
Biblia Jakuba Wujka
Nad którymi okna pochodziste i podobieństwo palm stąd i zowąd na filarkach przysionku, według boków domu i szerokości ścian.Księga Ezechiela 41,26
Nowa Biblia Gdańska
Nadto okratowane okna, a na bocznych ścianach przybudówki, na bocznych komnatach Przybytku i na nadprożnych gzymsach – palmy, po jednej i po przeciwległej stronie.Księga Ezechiela 41,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na wąskich oknach były palmy po obu stronach, na bokach przedsionka, także na bocznych komorach domu i na belkach.Księga Ezechiela 41,26
American Standard Version
And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.Księga Ezechiela 41,26
Clementine Vulgate
Super qu fenestr obliqu, et similitudo palmarum hinc atque inde in humerulis vestibuli, secundum latera domus, latitudinemque parietum.Księga Ezechiela 41,26
King James Version
And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.Księga Ezechiela 41,26
Young's Literal Translation
And narrow windows and palm-trees [are] on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.Księga Ezechiela 41,26
Westminster Leningrad Codex
וְחַלֹּונִים אֲטֻמֹות וְתִמֹרִים מִפֹּו וּמִפֹּו אֶל־כִּתְפֹות הָאוּלָם וְצַלְעֹות הַבַּיִת וְהָעֻבִּים׃Księga Ezechiela 41,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?