Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 20,37
World English Bible
I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;Księga Ezechiela 20,37
Biblia Gdańska (1632)
I popędzę was pod rózgą, abym was przywiódł do związku przymierza.Ezechyjel 20,37
Biblia Gdańska (1881)
I popędzę was pod rózgą, abym was przywiódł do związku przymierza.Ezechyjel 20,37
Biblia Tysiąclecia
Przeprowadzę was pod rózgą i sprawię, że zostaniecie nieliczni.Księga Ezechiela 20,37
Biblia Jakuba Wujka
I podbiję was pod sceptr mój a przywiodę was w okowach przymierza.Księga Ezechiela 20,37
Nowa Biblia Gdańska
Przeprowadzę was pod pasterskim kosturem oraz przyprowadzę was pod wędzidło Przymierza.Księga Ezechiela 20,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I przeprowadzę was pod rózgą, i wprowadzę was w związek przymierza.Księga Ezechiela 20,37
American Standard Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;Księga Ezechiela 20,37
Clementine Vulgate
Et subjiciam vos sceptro meo, et inducam vos in vinculis fderis.Księga Ezechiela 20,37
King James Version
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:Księga Ezechiela 20,37
Young's Literal Translation
And I have caused you to pass under the rod, And brought you into the bond of the covenant,Księga Ezechiela 20,37
Westminster Leningrad Codex
וְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶם תַּחַת הַשָּׁבֶט וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם בְּמָסֹרֶת הַבְּרִית׃Księga Ezechiela 20,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?