Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 20,10
World English Bible
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Brzeska
Wywiodłem je tedy z ziemie egipskiej i wyprowadziłem je na puszczą.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Gdańska (1632)
A tak wywiodłem ich z ziemi egipskiej, i przyprowadziłem ich na puszczę;Ezechyjel 20,10
Biblia Gdańska (1881)
A tak wywiodłem ich z ziemi egipskiej, i przyprowadziłem ich na puszczę;Ezechyjel 20,10
Biblia Tysiąclecia
I tak wywiodłem ich z ziemi egipskiej, i zaprowadziłem na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Warszawska
I wyprowadziłem ich z ziemi egipskiej, i powiodłem ich na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
Biblia Jakuba Wujka
A tak wyrwałem je z ziemie Egipskiej i wywiodłem je na puszczą.Księga Ezechiela 20,10
Nowa Biblia Gdańska
Tak wyprowadziłem ich z ziemi Micraim oraz zaprowadziłem ich na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A tak wyprowadziłem ich z ziemi Egiptu i przyprowadziłem na pustynię.Księga Ezechiela 20,10
American Standard Version
So I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.Księga Ezechiela 20,10
King James Version
Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.Księga Ezechiela 20,10
Young's Literal Translation
And I bring them out of the land of Egypt, And I bring them in unto the wilderness,Księga Ezechiela 20,10
Westminster Leningrad Codex
וָאֹוצִיאֵם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם וָאֲבִאֵם אֶל־הַמִּדְבָּר׃Księga Ezechiela 20,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?