Porównanie wersetów
World English Bible - Księga Ezechiela 1,7
World English Bible
Their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot; and they sparkled like burnished brass.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Brzeska
Nogi ich były nogi proste, a stopy ich były jako stopy nóg cielców i błyskały się by miedź polerowana.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Gdańska (1632)
Nogi ich były nogi proste, a stopa nóg ich jako stopa nogi cielęcej, a lśniały się właśnie jako miedź wypolerowana;Ezechyjel 1,7
Biblia Gdańska (1881)
Nogi ich były nogi proste, a stopa nóg ich jako stopa nogi cielęcej, a lśniały się właśnie jako miedź wypolerowana;Ezechyjel 1,7
Biblia Tysiąclecia
Nogi ich były proste, stopy ich zaś były podobne do stóp cielca; lśniły jak brąz czysto wygładzony.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Warszawska
Ich nogi były proste, a stopa ich nóg była jak kopyto cielęcia i lśniły jak polerowany brąz.Księga Ezechiela 1,7
Biblia Jakuba Wujka
Nogi ich nogi proste, a stopa nogi ich jako stopa nogi cielęcej, a iskierki jako pozór miedzi rozpalonej.Księga Ezechiela 1,7
Nowa Biblia Gdańska
Ich nogi tworzyło proste udo, a stopa ich nóg była jak stopa cielęcej nogi i lśniły jak widmo polerowanej miedzi.Księga Ezechiela 1,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich nogi były proste, a ich stopy jak stopy u cielca; lśniły jak polerowany brąz.Księga Ezechiela 1,7
American Standard Version
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf`s foot; and they sparkled like burnished brass.Księga Ezechiela 1,7
Clementine Vulgate
Pedes eorum, pedes recti, et planta pedis eorum quasi planta pedis vituli : et scintill quasi aspectus ris candentis.Księga Ezechiela 1,7
King James Version
And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.Księga Ezechiela 1,7
Young's Literal Translation
and their feet [are] straight feet, and the sole of their feet [is] as a sole of a calf`s foot, and they are sparkling as the colour of bright brass;Księga Ezechiela 1,7
Westminster Leningrad Codex
וְרַגְלֵיהֶם רֶגֶל יְשָׁרָה וְכַף רַגְלֵיהֶם כְּכַף רֶגֶל עֵגֶל וְנֹצְצִים כְּעֵין נְחֹשֶׁת קָלָל׃Księga Ezechiela 1,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?