Porównanie wersetów
World English Bible - 2 Księga Samuela 14,28
World English Bible
Absalom lived two full years in Jerusalem; and he didn't see the king's face.2 Księga Samuela 14,28
Biblia Brzeska
I mieszkał Absalom w Jeruzalem dwie lecie nie widząc obliczności królewskiej.2 Księga Samuela 14,28
Biblia Gdańska (1632)
I mieszkał Absalom w Jeruzalemie dwa lata, a twarzy królewskiej nie widział.2 Samuelowa 14,28
Biblia Gdańska (1881)
I mieszkał Absalom w Jeruzalemie dwa lata, a twarzy królewskiej nie widział.2 Samuelowa 14,28
Biblia Tysiąclecia
Absalom przebywał przez dwa lata w Jerozolimie, lecz króla osobiście nie oglądał.2 Księga Samuela 14,28
Biblia Warszawska
Absalom mieszkał już w Jeruzalemie dwa lata, a nie został dopuszczony przed oblicze królewskie.II Księga Samuela 14,28
Biblia Jakuba Wujka
I mieszkał Absalom w Jeruzalem dwie lecie, a oblicza królewskiego nie widział.2 Księga Samuela 14,28
Nowa Biblia Gdańska
Tak Absalom zamieszkał w Jeruszalaim na dwa lata, nie widząc królewskiego oblicza.2 Księga Samuela 14,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I Absalom mieszkał w Jerozolimie dwa lata, a twarzy króla nie zobaczył.II Księga Samuela 14,28
American Standard Version
And Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he saw not the king`s face.2 Księga Samuela 14,28
Clementine Vulgate
Mansitque Absalom in Jerusalem duobus annis, et faciem regis non vidit.2 Księga Samuela 14,28
King James Version
So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.2 Księga Samuela 14,28
Young's Literal Translation
And Absalom dwelleth in Jerusalem two years of days, and the face of the king he hath not seen;2 Księga Samuela 14,28
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשֶׁב אַבְשָׁלֹום בִּירוּשָׁלִַם שְׁנָתַיִם יָמִים וּפְנֵי הַמֶּלֶךְ לֹא רָאָה׃2 Księga Samuela 14,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?