„Wytracę spośród ciebie rzeźby twoje i stele i już nie będziesz oddawać pokłonu dziełom swoich rąk.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Micheasza 5,12

Porównanie wersetów
World English Bible - 2 Księga Kronik 29,13

World English Bible

and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
2 Księga Kronik 29,13

Biblia Brzeska

Z synów Elizafanowych Samry i Jahiel. A z synów Azafowych Zachariasz i Mataniasz.
2 Księga Kronik 29,13

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Elisafanowych: Symry i Jehijel: a z synów Asafowych: Zacharyjasz i Matanijasz;
2 Kronik 29,13

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Elisafanowych: Symry i Jehijel: a z synów Asafowych: Zacharyjasz i Matanijasz;
2 Kronik 29,13

Biblia Tysiąclecia

A z synów Elisafana: Szimri i Jejel; z synów Asafa: Zachariasz i Mattaniasz.
2 Księga Kronik 29,13

Biblia Warszawska

Z synów Elisafana zaś Szimri i Jeiel, a z synów Asafa Zachariasza i Mittaniasz;
II Księga Kronik 29,13

Biblia Jakuba Wujka

z synów lepak Elisafan: Samri i Jahiel; z synów też Asaf: Zachariasz i Mataniasz;
2 Księga Kronik 29,13

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Elicafana: Simri i Jejel; z synów Asafa: Zacharjasz i Matanjasz;
2 Kronik 29,13

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Elisafana: Szimri i Jejel; z synów Asafa: Zachariasz i Mattaniasz;
II Księga Kronik 29,13

American Standard Version

and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
2 Księga Kronik 29,13

Clementine Vulgate

At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jahiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias, et Mathanias :
2 Księga Kronik 29,13

King James Version

And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
2 Księga Kronik 29,13

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and of the sons of Elizaphan: Shimri, and Jeiel; and of the sons of Asaph: Zechariah and Mattaniah;
2 Księga Kronik 29,13

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־בְּנֵי אֱלִיצָפָן שִׁמְרִי [וִיעוּאֵל כ] (וִיעִיאֵל ק) וּמִן־בְּנֵי אָסָף זְכַרְיָהוּ וּמַתַּנְיָהוּ׃ ס
2 Księga Kronik 29,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić