Porównanie wersetów
World English Bible - 1 List do Tymoteusza 3,12
World English Bible
Let deacons be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.1 List do Tymoteusza 3,12
Biblia Brzeska
Diakonowie niech będą mężowie jednej żony, którzy by dziatki dobrze rządzili i własne domy.1 List św. Pawła do Tymoteusza 3,12
Biblia Gdańska (1632)
Dyjakonowie niech będą mężami jednej żony, którzy by dziatki dobrze rządzili i własne domy.1 Tymoteusza 3,12
Biblia Gdańska (1881)
Dyjakonowie niech będą mężami jednej żony, którzy by dziatki dobrze rządzili i własne domy.1 Tymoteusza 3,12
Biblia Tysiąclecia
Diakoni niech będą mężami jednej żony, rządzący dobrze dziećmi i własnymi domami.1 List do Tymoteusza 3,12
Biblia Warszawska
Diakoni niech będą mężami jednej żony, mężami, którzy potrafią dobrze kierować dziećmi i domami swoimi.1 List św. Pawła do Tymoteusza 3,12
Biblia Jakuba Wujka
Diakonowie niech będą mężowie jednej żony, którzy by dziatki swe dobrze rządzili i swe domy.1 List do Tymoteusza 3,12
Nowa Biblia Gdańska
Słudzy do określonych celów niech będą mężami jednej kobiety, słusznie stojącymi na czele dzieci oraz własnych domów.Pierwszy list do Tymoteusza 3,12
Biblia Przekład Toruński
Diakoni niech będą mężami jednej żony, którzy dobrze przewodzą dzieciom i swoim domom.1 List do Tymoteusza 3,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Diakoni niech będą mężami jednej żony, rządzący dobrze dziećmi i własnymi domami.I List do Tymoteusza 3,12
American Standard Version
Let deacons be husbands of one wife, ruling [their] children and their own houses well.1 List do Tymoteusza 3,12
Clementine Vulgate
Diaconi sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene prsint, et suis domibus.1 List do Tymoteusza 3,12
King James Version
Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.1 List do Tymoteusza 3,12
Textus Receptus NT
διακονοι εστωσαν μιας γυναικος ανδρες τεκνων καλως προισταμενοι και των ιδιων οικων1 List do Tymoteusza 3,12
Young's Literal Translation
Ministrants -- let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,1 List do Tymoteusza 3,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?