Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 51,3
Westminster Leningrad Codex
חָנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי׃Księga Psalmów 51,3
Biblia Brzeska
Zmiłuj się nade mną, Boże, według miłosierdzia twego, a według wielkiej litości twojej zgładź nieprawości moje.Księga Psalmów 51,3
Biblia Gdańska (1632)
Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.Psalmów 51,3
Biblia Gdańska (1881)
Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.Psalmów 51,3
Biblia Tysiąclecia
Zmiłuj się nade mną, Boże, w swojej łaskawości, w ogromie swego miłosierdzia wymaż moją nieprawość!Księga Psalmów 51,3
Biblia Warszawska
Zmiłuj się nade mną, Boże, według łaski swojej, Według wielkiej litości swojej zgładź występki moje!Księga Psalmów 51,3
Biblia Jakuba Wujka
Smiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego miłosierdzia swego a według mnóstwa litości twoich, zgładź nieprawość moję.Księga Psalmów 51,3
Nowa Biblia Gdańska
Zmiłuj się nade mną, Boże, według Twojej łaski; według wielkiego Twojego miłosierdzia zmaż moje występki.Księga Psalmów 51,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Uznaję bowiem moje występki, a mój grzech zawsze jest przede mną.Księga Psalmów 51,3
American Standard Version
For I know my transgressions; And my sin is ever before me.Księga Psalmów 51,3
King James Version
For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.Księga Psalmów 51,3
Young's Literal Translation
For my transgressions I do know, And my sin [is] before me continually.Księga Psalmów 51,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?