„Stałeś dnia onego naprzeciwko, dnia onego, gdy cudzy imali wojsko jego, i gdy cudzoziemcy wchodzili w bramy jego, a o Jeruzalem los miotali, tyś też był jako jeden z nich.”

Biblia Gdańska (1881): Abdyjasz 1,11

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 51,20

Westminster Leningrad Codex

הֵיטִיבָה בִרְצֹונְךָ אֶת־צִיֹּון תִּבְנֶה חֹומֹות יְרוּשָׁלִָם׃
Księga Psalmów 51,20

Biblia Brzeska

Obchodź że się łaskawie z Syjonem wedle twojej dobroci, a pobuduj mury jerozolimskie.
Księga Psalmów 51,20

Biblia Gdańska (1632)

Dobrze uczyń według upodobania twego Syonowi; pobubuj mury Jeruzalemskie.
Psalmów 51,20

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Panie, okaż Syjonowi łaskę w Twej dobroci: odbuduj mury Jeruzalem!
Księga Psalmów 51,20

Biblia Warszawska

Zechciej w łasce swej dobrze czynić Syjonowi, Odbuduj mury Jeruzalemu!
Księga Psalmów 51,20

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Obdarz w Swej łasce Cyon, odbuduj mury Jeruszalaim.
Księga Psalmów 51,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate


King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić