Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 51,15
Westminster Leningrad Codex
אֲלַמְּדָה פֹשְׁעִים דְּרָכֶיךָ וְחַטָּאִים אֵלֶיךָ יָשׁוּבוּ׃Księga Psalmów 51,15
Biblia Brzeska
Nauczę przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy k tobie nawrócili.Księga Psalmów 51,15
Biblia Gdańska (1632)
Tedy będę nauczał przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy do ciebie nawrócili.Psalmów 51,15
Biblia Gdańska (1881)
Tedy będę nauczał przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy do ciebie nawrócili.Psalmów 51,15
Biblia Tysiąclecia
Chcę nieprawych nauczyć dróg Twoich i nawrócą się do Ciebie grzesznicy.Księga Psalmów 51,15
Biblia Warszawska
Przestępców będę nauczał dróg twoich, I grzesznicy nawrócą się do ciebie.Księga Psalmów 51,15
Biblia Jakuba Wujka
Będę nauczał nieprawe dróg twoich a niezbożni do ciebie się nawrócą.Księga Psalmów 51,15
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy będę nauczał przestępców Twoich dróg, i grzesznych, aby do Ciebie powrócili.Księga Psalmów 51,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Panie, otwórz moje wargi, a moje usta będą głosić twoją chwałę.Księga Psalmów 51,15
American Standard Version
O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.Księga Psalmów 51,15
King James Version
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.Księga Psalmów 51,15
Young's Literal Translation
O Lord, my lips thou dost open, And my mouth declareth Thy praise.Księga Psalmów 51,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?