Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 51,11
Biblia Brzeska
Odwróć oblicze twe od grzechów moich, a zgładź wszytki nieprawości moje.Księga Psalmów 51,11
Biblia Gdańska (1632)
Odwróć oblicze twoje od grzechów moich, a zgładź wszystkie nieprawości moje.Psalmów 51,11
Biblia Gdańska (1881)
Odwróć oblicze twoje od grzechów moich, a zgładź wszystkie nieprawości moje.Psalmów 51,11
Biblia Tysiąclecia
Odwróć oblicze swe od moich grzechów i wymaż wszystkie moje przewinienia!Księga Psalmów 51,11
Biblia Warszawska
Zakryj oblicze swoje przed grzechami moimi I zgładź wszystkie winy moje.Księga Psalmów 51,11
Biblia Jakuba Wujka
Odwróć oblicze twoje od grzechów moich a zgładź wszytkie nieprawości moje.Księga Psalmów 51,11
Nowa Biblia Gdańska
Odwróć Twoje oblicze od mych grzechów oraz zmaż wszystkie moje winy.Księga Psalmów 51,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie odrzucaj mnie sprzed twego oblicza i nie odbieraj mi swego Ducha Świętego.Księga Psalmów 51,11
American Standard Version
Cast me not away from thy presence; And take not thy holy Spirit from me.Księga Psalmów 51,11
Clementine Vulgate
Confitebor tibi in sculum, quia fecisti ;et exspectabo nomen tuum,quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.]Księga Psalmów 51,11
King James Version
Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.Księga Psalmów 51,11
Young's Literal Translation
Cast me not forth from Thy presence, And Thy Holy Spirit take not from me.Księga Psalmów 51,11
World English Bible
Don't throw me away from your presence. Don't take your holy Spirit from me.Księga Psalmów 51,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?