Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 44,12
Biblia Warszawska
Wydałeś nas jak owce na żer I rozproszyłeś nas między narodami.Księga Psalmów 44,12
Biblia Jakuba Wujka
Podałeś nas jako owce na jedzę i między pogany rozproszyłeś nas.Księga Psalmów 44,12
Nowa Biblia Gdańska
Podałeś nas na żer jak trzodę; rozproszyłeś nas wśród narodów.Księga Psalmów 44,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Sprzedałeś swój lud za bezcen i nie zyskałeś na jego sprzedaży.Księga Psalmów 44,12
American Standard Version
Thou sellest thy people for nought, And hast not increased [thy wealth] by their price.Księga Psalmów 44,12
Clementine Vulgate
Et concupiscet rex decorem tuum,quoniam ipse est Dominus Deus tuus, et adorabunt eum.Księga Psalmów 44,12
King James Version
Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.Księga Psalmów 44,12
Young's Literal Translation
Thou sellest Thy people -- without wealth, And hast not become great by their price.Księga Psalmów 44,12
World English Bible
You sell your people for nothing, And have gained nothing from their sale.Księga Psalmów 44,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?