„Paweł, Apostoł Jezusa Chrystusa przez wolę Bożą, według obietnicy żywota onego, który jest w Chrystusie Jezusie;”

Biblia Gdańska (1881): 2 Tymoteusza 1,1

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 12,9

Westminster Leningrad Codex

סָבִיב רְשָׁעִים יִתְהַלָּכוּן כְּרֻם זֻלּוּת לִבְנֵי אָדָם׃
Księga Psalmów 12,9

Biblia Brzeska

Bowiem złośnicy biegają i tam i sam, a gdy się wywyższają, pohańbienim bywają synom ludzkim.
Księga Psalmów 12,9

Biblia Gdańska (1632)

Ze wszystkich stron niepobożni krążą, gdy wywyższeni bywają najpodlejsi między synami ludzkimi.
Psalmów 12,9

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia

Występni krążą dokoła, gdy to, co najmarniejsze, bierze górę wśród ludzi.
Księga Psalmów 12,9

Biblia Warszawska

Bezbożni chodzą wokoło I podłość podnosi się wśród ludzi.
Księga Psalmów 12,9

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska

Krążą wokoło niegodziwi, gdy wzmaga się zepsucie wśród synów ludzkich.
Księga Psalmów 12,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate


―

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić