Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Psalmów 115,18
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנַחְנוּ ׀ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם הַלְלוּ־יָהּ׃Księga Psalmów 115,18
Biblia Brzeska
Ale my będziemy błogosławić Pana, od tego czasu aż i na wieki. Chwalcież Pana.Księga Psalmów 115,18
Biblia Jakuba Wujka
Ale my, którzyśmy żywi, błogosławiemy Panu, od tego czasu aż na wieki.Księga Psalmów 115,18
Nowa Biblia Gdańska
Ale my będziemy wielbić PANA, odtąd - aż na wieki. HALLELUJA!Księga Psalmów 115,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale my będziemy błogosławili PANA, odtąd aż na wieki. Alleluja.Księga Psalmów 115,18
American Standard Version
But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah. Psalm 116Księga Psalmów 115,18
King James Version
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.Księga Psalmów 115,18
Young's Literal Translation
And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!Księga Psalmów 115,18
World English Bible
But we will bless Yah, From this time forth and forevermore. Praise Yah! Psalm 116Księga Psalmów 115,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?