Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ozeasza 2,20
Westminster Leningrad Codex
וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית בַּיֹּום הַהוּא עִם־חַיַּת הַשָּׂדֶה וְעִם־עֹוף הַשָּׁמַיִם וְרֶמֶשׂ הָאֲדָמָה וְקֶשֶׁת וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה אֶשְׁבֹּור מִן־הָאָרֶץ וְהִשְׁכַּבְתִּים לָבֶטַח׃Księga Ozeasza 2,20
Biblia Tysiąclecia
W owym dniu zawrę z nią przymierze, ze zwierzem polnym i ptactwem powietrznym, i z tym, co pełza po ziemi. Łuk, miecz i wojnę wyniszczę z jej kraju, i pozwolę jej żyć bezpiecznie.Księga Ozeasza 2,20
Biblia Warszawska
W owym dniu ustanowię dla niej przymierze ze zwierzętami polnymi i ptactwem niebieskim, i płazami ziemi, a łuk i miecz, i wojnę zniosę z ziemi i sprawię, że będzie mieszkać bezpiecznie.Księga Ozeasza 2,20
Nowa Biblia Gdańska
Owego dnia zawrę dla nich przymierze z dzikim zwierzem, z ptactwem nieba i robakami ziemi; a łuk, miecz i wojnę zniosę z ziemi; pozwolę im mieszkać bezpiecznie.Księga Ozeasza 2,20
American Standard Version
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.Księga Ozeasza 2,20
King James Version
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD.Księga Ozeasza 2,20
Young's Literal Translation
And betrothed thee to Me in faithfulness, And thou hast known Jehovah.Księga Ozeasza 2,20
World English Bible
I will even betroth you to me in faithfulness; and you shall know Yahweh.Księga Ozeasza 2,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?