„Siejecie wiele, a mało zbieracie; jecie, ale się nie nasycacie; pijecie, ale nie ugaszacie pragnienia; obłóczycie się, ale się nikt nie może zagrzać, a ten, co sobie zapłatę zgromadza, zgromadza ją do worka dziurawego.”

Biblia Gdańska (1632): Aggieusz 1,6

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Nehemiasza 7,18

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אֲדֹנִיקָם שֵׁשׁ מֵאֹות שִׁשִּׁים וְשִׁבְעָה׃ ס
Księga Nehemiasza 7,18

Biblia Brzeska

Synów Adonikamowych: sześćset sześćdziesiąt i siedm.
Księga Nehemiasza 7,18

Biblia Gdańska (1632)

Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i siedm;
Nehemijaszowa 7,18

Biblia Gdańska (1881)

Synów Adonikamowych sześć set sześćdziesiąt i siedm;
Nehemijaszowa 7,18

Biblia Tysiąclecia

synów Adonikama - sześćset sześćdziesięciu siedmiu;
Księga Nehemiasza 7,18

Biblia Warszawska

Synów Adonikama sześciuset sześćdziesięciu siedmiu.
Księga Nehemiasza 7,18

Biblia Jakuba Wujka

Synów Adonikam, sześć set sześćdziesiąt siedm.
Księga Nehemiasza 7,18

Nowa Biblia Gdańska

Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu siedmiu;
Księga Nehemiasza 7,18

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Adonikama – sześciuset sześćdziesięciu siedmiu;
Księga Nehemiasza 7,18

American Standard Version

The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.
Księga Nehemiasza 7,18

Clementine Vulgate

filii Adonicam, sexcenti sexaginta septem :
Księga Nehemiasza 7,18

King James Version

The children of Adonikam, six hundred threescore and seven.
Księga Nehemiasza 7,18

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Adonikam: six hundred sixty and seven.
Księga Nehemiasza 7,18

World English Bible

The children of Adonikam, six hundred sixty-seven.
Księga Nehemiasza 7,18

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić