„Ale Saul posłał sługi domu Dawidowego, aby nań strzegli i zabili go rano. Co Michol, żona jego, oznajmiła jemu powiedając: Jesliże tej nocy nie przestrzeżesz zdrowia swego, tedy jutro będziesz zabit.”

Biblia Brzeska: 1 Księga Samuela 19,11

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Jozuego 13,18

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Westminster Leningrad Codex

וְיַהְצָה וּקְדֵמֹת וּמֵפָעַת׃
Księga Jozuego 13,18

Biblia Brzeska

I Jassa, i Cedymot, i Mefaat.
Księga Jozuego 13,18

Biblia Gdańska (1632)

I Jassa, i Cedymot, i Mefaat;
Jozuego 13,18

Biblia Gdańska (1881)

I Jassa, i Cedymot, i Mefaat;
Jozuego 13,18

Biblia Tysiąclecia

Jahsa, Kedemot, Mefaa,
Księga Jozuego 13,18

Biblia Warszawska

Jachsa, Kedemot, Mefaat,
Księga Jozuego 13,18

Biblia Jakuba Wujka

i Jassa, i Cedimot, i Mefaat,
Księga Jozuego 13,18

Nowa Biblia Gdańska

Jahac, Kedemoth, Mafaath,
Księga Jezusa, syna Nuna 13,18

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jahaza, Kedemot i Mefaat;
Księga Jozuego 13,18

American Standard Version

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
Księga Jozuego 13,18

Clementine Vulgate

et Jassa, et Cedimoth, et Mephaath,
Księga Jozuego 13,18

King James Version

And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,
Księga Jozuego 13,18

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,
Księga Jozuego 13,18

World English Bible

and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
Księga Jozuego 13,18

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić