Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - Księga Ezechiela 43,16
Westminster Leningrad Codex
[וְהָאֲרִאֵיל כ] (וְהָאֲרִיאֵל ק) שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֹרֶךְ בִּשְׁתֵּים עֶשְׂרֵה רֹחַב רָבוּעַ אֶל אַרְבַּעַת רְבָעָיו׃Księga Ezechiela 43,16
Biblia Brzeska
A ariel był na dwunaście łokiet na dłużą, a dwanaście łokiet na szerzą granowity na czterzy granie swe.Księga Ezechiela 43,16
Biblia Gdańska (1632)
A ołtarz na dwanaście łokci wdłuż, a na dwanaście wszerz czworograniasty po czterech stronach swoich;Ezechyjel 43,16
Biblia Gdańska (1881)
A ołtarz na dwanaście łokci wdłuż, a na dwanaście wszerz czworograniasty po czterech stronach swoich;Ezechyjel 43,16
Biblia Tysiąclecia
Palenisko dla ofiar długie było na dwanaście łokci przy szerokości dwunastu łokci, czworokątne po czterech swych bokach.Księga Ezechiela 43,16
Biblia Warszawska
Palenisko dla ofiar ma dwanaście łokci długości i dwanaście łokci szerokości i jest czworograniaste dzięki czterem swoim bokom.Księga Ezechiela 43,16
Biblia Jakuba Wujka
A Ariel dwanaście łokiet wzdłuż, na dwanaście łokiet wszerz, czworograniasty i na równe granie.Księga Ezechiela 43,16
Nowa Biblia Gdańska
Całe ognisko ma dwanaście łokci długości i dwanaście szerokości; na czterech swoich bokach jest czworograniaste.Księga Ezechiela 43,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A ołtarz ma mieć dwanaście łokci długości i dwanaście szerokości, ma być czworokątny po czterech swoich bokach.Księga Ezechiela 43,16
American Standard Version
And the altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides thereof.Księga Ezechiela 43,16
Clementine Vulgate
Et ariel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis, quadrangulatum quis lateribus.Księga Ezechiela 43,16
King James Version
And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.Księga Ezechiela 43,16
Young's Literal Translation
And the altar [is] twelve long by twelve broad, square in its four squares.Księga Ezechiela 43,16
World English Bible
The altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides of it.Księga Ezechiela 43,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?