„Potem Pan, WIEKUISTY mi ukazał, że oto Pan, WIEKUISTY obwieścił, że poprowadzi swą sprawę ogniem; więc pochłonął on wielką toń oraz strawił zagony.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Amosa 7,4

Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 4 Księga Mojżeszowa 31,44

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Westminster Leningrad Codex

וּבָקָר שִׁשָּׁה וּשְׁלֹשִׁים אָלֶף׃
4 Księga Mojżeszowa 31,44

Biblia Brzeska

Wołów trzydzieści i sześć tysięcy.
4 Księga Mojżeszowa 31,44

Biblia Gdańska (1632)

A wołów trzydzieści i sześć tysięcy;
4 Mojżeszowa 31,44

Biblia Gdańska (1881)

A wołów trzydzieści i sześć tysięcy;
4 Mojżeszowa 31,44

Biblia Tysiąclecia

trzydzieści sześć tysięcy wołów,
Księga Liczb 31,44

Biblia Warszawska

Wołów trzydzieści sześć tysięcy,
IV Księga Mojżeszowa 31,44

Biblia Jakuba Wujka

i z wołów trzydzieści sześć tysięcy,
Księga Liczb 31,44

Nowa Biblia Gdańska

Trzydzieści sześć tysięcy byków,
IV Księga Mojżesza 31,44

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzydzieści sześć tysięcy wołów;
Księga Liczb 31,44

American Standard Version

and thirty and six thousand oxen,
Księga Liczb 31,44

Clementine Vulgate

et de bobus triginta sex millibus,
Księga Liczb 31,44

King James Version

And thirty and six thousand beeves,
Księga Liczb 31,44

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and of the herd six and thirty thousand;
Księga Liczb 31,44

World English Bible

and thirty-six thousand oxen,
Księga Liczb 31,44

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić