Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 4 Księga Mojżeszowa 31,43
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי מֶחֱצַת הָעֵדָה מִן־הַצֹּאן שְׁלֹשׁ־מֵאֹות אֶלֶף וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף שִׁבְעַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃4 Księga Mojżeszowa 31,43
Biblia Brzeska
Połowica, która na zgromadzenie przyszła, było owiec trzy kroć sto tysiąc, trzydzieści i siedm tysiąc i pięćset.4 Księga Mojżeszowa 31,43
Biblia Gdańska (1632)
(A połowa należąca zgromadzeniu, była: Owiec trzy kroć sto tysięcy, i trzydzieści tysięcy, siedem tysięcy i pięć set;4 Mojżeszowa 31,43
Biblia Gdańska (1881)
(A połowa należąca zgromadzeniu, była: Owiec trzy kroć sto tysięcy, i trzydzieści tysięcy, siedem tysięcy i pięć set;4 Mojżeszowa 31,43
Biblia Tysiąclecia
A w połowie należnej reszcie Izraela było trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset owiec,Księga Liczb 31,43
Biblia Warszawska
Było tego, co przypadło na zbór, owiec trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset,IV Księga Mojżeszowa 31,43
Biblia Jakuba Wujka
A z połowice, która się dostała innemu pospólstwu, to jest z owiec po trzykroć sto tysięcy trzydzieści siedm tysięcy i z piąci set,Księga Liczb 31,43
Nowa Biblia Gdańska
Na zbór przypadała następująca ilość: Trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset owiec,IV Księga Mojżesza 31,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
(Połowa należąca do zgromadzenia wynosiła trzysta trzydzieści siedem tysięcy pięćset owiec;Księga Liczb 31,43
American Standard Version
(now the congregation`s half was three hundred thousand and thirty thousand, seven thousand and five hundred sheep,Księga Liczb 31,43
Clementine Vulgate
De media vero parte, qu contigerat reliqu multitudini, id est, de ovibus trecentis triginta septem millibus quingentis,Księga Liczb 31,43
King James Version
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,Księga Liczb 31,43
Young's Literal Translation
and the company`s half is, of the flock three hundred thousand, and thirty thousand, seven thousand and five hundred;Księga Liczb 31,43
World English Bible
(now the congregation's half was three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,Księga Liczb 31,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?