Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 29,44
Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתִּי אֶת־אֹהֶל מֹועֵד וְאֶת־הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אֲקַדֵּשׁ לְכַהֵן לִי׃2 Księga Mojżeszowa 29,44
Biblia Brzeska
Poświęcę też przybytek zgromadzenia i z ołtarzem, także Aarona i syny jego poświęcę sobie, aby byli kapłany mojemi.2 Księga Mojżeszowa 29,44
Biblia Gdańska (1632)
Bo poświęcę namiot zgromadzenia, i ołtarz, i Aarona, i syny jego poświęcę, aby mi urząd kapłański sprawowali.2 Mojżeszowa 29,44
Biblia Gdańska (1881)
Bo poświęcę namiot zgromadzenia, i ołtarz, i Aarona, i syny jego poświęcę, aby mi urząd kapłański sprawowali.2 Mojżeszowa 29,44
Biblia Tysiąclecia
I poświęcę Namiot Spotkania i ołtarz; Aarona i jego synów poświęcę, aby mi służyli jako kapłani.Księga Wyjścia 29,44
Biblia Warszawska
I poświęcę Namiot Zgromadzenia i ołtarz. Aarona zaś i jego synów poświęcę, aby byli moimi kapłanami.II Księga Mojżeszowa 29,44
Biblia Jakuba Wujka
Poświęcę i przybytek świadectwa z ołtarzem, i Aarona z synmi jego, żeby mi urząd kapłański sprawowali.Księga Wyjścia 29,44
Nowa Biblia Gdańska
Zatem poświęcę Przybytek Zboru i ofiarnicę; poświęcę Ahrona i jego synów, aby Mi piastowali kapłaństwo.II Księga Mojżesza 29,44
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo poświęcę Namiot Zgromadzenia i ołtarz, poświęcę też Aarona i jego synów, aby mi sprawowali urząd kapłański.Księga Wyjścia 29,44
American Standard Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest`s office.Księga Wyjścia 29,44
Clementine Vulgate
Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis, ut sacerdotio fungantur mihi.Księga Wyjścia 29,44
King James Version
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.Księga Wyjścia 29,44
Young's Literal Translation
`And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,Księga Wyjścia 29,44
World English Bible
I will sanctify the tent of meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.Księga Wyjścia 29,44
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?