Porównanie wersetów
Westminster Leningrad Codex - 2 Księga Mojżeszowa 29,43
Westminster Leningrad Codex
וְנֹעַדְתִּי שָׁמָּה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וְנִקְדַּשׁ בִּכְבֹדִי׃2 Księga Mojżeszowa 29,43
Biblia Brzeska
A tam się schadzać będę z syny Izraelskiemi i oblicznością swą poświęcę je.2 Księga Mojżeszowa 29,43
Biblia Gdańska (1632)
Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją.2 Mojżeszowa 29,43
Biblia Gdańska (1881)
Tam się też schodzić będę z synami Izraelskimi, i będzie miejsce to chwałą moją.2 Mojżeszowa 29,43
Biblia Tysiąclecia
Tam będę się spotykał z Izraelitami, i to miejsce będzie uświęcone przez moją chwałę.Księga Wyjścia 29,43
Biblia Warszawska
Objawię się tam synom izraelskim, a miejsce to będzie poświęcone moją chwałą.II Księga Mojżeszowa 29,43
Biblia Jakuba Wujka
I tam będę przykazował synom Izraelowym, i poświęci się ołtarz w chwale mojej.Księga Wyjścia 29,43
Nowa Biblia Gdańska
A będę się tam stawiał dla synów Israela, więc będzie uświęcone Moim majestatem.II Księga Mojżesza 29,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tam też będę się spotykać z synami Izraela i to miejsce zostanie poświęcone moją chwałą.Księga Wyjścia 29,43
American Standard Version
And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by my glory.Księga Wyjścia 29,43
Clementine Vulgate
Ibique prcipiam filiis Isral, et sanctificabitur altare in gloria mea.Księga Wyjścia 29,43
King James Version
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.Księga Wyjścia 29,43
Young's Literal Translation
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.Księga Wyjścia 29,43
World English Bible
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.Księga Wyjścia 29,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?