Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 5,2
Biblia Brzeska
Dziedzictwo nasze przeniesione jest miedzy obce, a domy nasze do cudzoziemców.Treny 5,2
Biblia Gdańska (1632)
Dziedzictwo nasze obrócone jest do obcych, a domy nasze do cudzoziemców.Treny Jeremijaszowe 5,2
Biblia Gdańska (1881)
Dziedzictwo nasze obrócone jest do obcych, a domy nasze do cudzoziemców.Treny Jeremijaszowe 5,2
Biblia Tysiąclecia
Dziedziczny nasz dział przypadł obcym, cudzoziemcom - nasze domostwa.Lamentacje Jeremiasza 5,2
Biblia Jakuba Wujka
Dziedzictwo nasze obróciło się do cudzych, domy nasze do obcych.Lamentacje Jeremiasza 5,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nasze dziedzictwo przypadło obcym, a nasze domy – cudzoziemcom.Księga Lamentacji 5,2
American Standard Version
Our inheritance is turned unto strangers, Our houses unto aliens.Lamentacje 5,2
Clementine Vulgate
Hreditas nostra versa est ad alienos,domus nostr ad extraneos.Lamentacje Jeremiasza 5,2
Young's Literal Translation
Our inheritance hath been turned to strangers, Our houses to foreigners.Lamentacje 5,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?