Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Treny 5,11
Biblia Gdańska (1632)
Niewiasty w Syonie pogwałcono; i panny w miastach Judzkich.Treny Jeremijaszowe 5,11
Biblia Gdańska (1881)
Niewiasty w Syonie pogwałcono; i panny w miastach Judzkich.Treny Jeremijaszowe 5,11
Biblia Tysiąclecia
Na Syjonie hańbiono kobiety, a dziewice po miastach Judy.Lamentacje Jeremiasza 5,11
Biblia Jakuba Wujka
Niewiasty na Syjon poniżyli i panny w mieściech Judzkich.Lamentacje Jeremiasza 5,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kobiety na Syjonie hańbiono, a panny – w miastach Judy.Księga Lamentacji 5,11
American Standard Version
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.Lamentacje 5,11
Clementine Vulgate
Mulieres in Sion humiliaverunt,et virgines in civitatibus Juda.Lamentacje Jeremiasza 5,11
King James Version
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.Lamentacje 5,11
Young's Literal Translation
Wives in Zion they have humbled, Virgins -- in cities of Judah.Lamentacje 5,11
World English Bible
They ravished the women in Zion, The virgins in the cities of Judah.Lamentacje 5,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?