Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 24,1
Biblia Warszawska
Nie zazdrościj złym ludziom i nie pragnij ich towarzystwa,Przypowieści Salomona 24,1
Biblia Brzeska
Nie kochaj się w złych ludziach, ani się wdawaj w towarzystwo z nimi.Przypowieści Salomona 24,1
Biblia Gdańska (1632)
Nie naśladuj ludzi złych, ani żądaj przebywać z nimi;Przypowieści Salomonowych 24,1
Biblia Gdańska (1881)
Nie naśladuj ludzi złych, ani żądaj przebywać z nimi;Przypowieści Salomonowych 24,1
Nowa Biblia Gdańska
Nie zazdrość niecnym ludziom i nie pragnij z nimi przebywać.Przypowieści spisane przez Salomona 24,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie zazdrość złym ludziom ani nie pragnij z nimi przebywać;Księga Przysłów 24,1
American Standard Version
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:Przypowieści 24,1
King James Version
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.Przypowieści 24,1
Young's Literal Translation
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.Przypowieści 24,1
World English Bible
Don't you be envious against evil men; Neither desire to be with them:Przypowieści 24,1
Westminster Leningrad Codex
אַל־תְּקַנֵּא בְּאַנְשֵׁי רָעָה וְאַל־ [תִּתְאָו כ] (תִּתְאָיו ק) לִהְיֹות אִתָּם׃Przypowieści Salomona 24,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?