Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 20,8
Biblia Warszawska
Król siedzący na sędziowskim tronie, rozprasza swym spojrzeniem wszelkie zło.Przypowieści Salomona 20,8
Biblia Brzeska
Król, który siedzi na stolicy sprawiedliwości rozprasza wszytko złe oczyma swymi.Przypowieści Salomona 20,8
Biblia Gdańska (1632)
Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.Przypowieści Salomonowych 20,8
Biblia Gdańska (1881)
Król siedząc na stolicy sądowej rozgania oczyma swemi wszystko złe.Przypowieści Salomonowych 20,8
Biblia Tysiąclecia
Gdy król zasiada na tronie sędziowskim - wszelkie zło rozprasza spojrzeniem.Księga Przysłów 20,8
Biblia Jakuba Wujka
Król, który siedzi na stolicy sądowej, rozprasza wszytko złe pojźrzeniem swoim.Księga Przysłów 20,8
Nowa Biblia Gdańska
Kiedy król zasiada na tronie sprawiedliwości – rozwiewa swymi oczyma każdą niecność.Przypowieści spisane przez Salomona 20,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Król siedzący na swoim sędziowskim tronie rozprasza swoimi oczami wszelkie zło.Księga Przysłów 20,8
American Standard Version
A king that sitteth on the throne of judgment Scattereth away all evil with his eyes.Przypowieści 20,8
Clementine Vulgate
Rex qui sedet in solio judiciidissipat omne malum intuitu suo.Księga Przysłów 20,8
King James Version
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.Przypowieści 20,8
Young's Literal Translation
A king sitting on a throne of judgment, Is scattering with his eyes all evil,Przypowieści 20,8
World English Bible
A king who sits on the throne of judgment Scatters away all evil with his eyes.Przypowieści 20,8
Westminster Leningrad Codex
מֶלֶךְ יֹושֵׁב עַל־כִּסֵּא־דִין מְזָרֶה בְעֵינָיו כָּל־רָע׃Przypowieści Salomona 20,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?