Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 17,11
Biblia Warszawska
Zły dąży tylko do buntu, lecz zostanie przeciwko niemu wysłany okrutny posłaniec.Przypowieści Salomona 17,11
Biblia Brzeska
Zaiste odporny szuka złości; a poseł okrutny będzie wysłan przeciw jemu.Przypowieści Salomona 17,11
Biblia Gdańska (1632)
Uporny tylko złego szuka, dla tego poseł okrutny będzie nań zesłany.Przypowieści Salomonowych 17,11
Biblia Gdańska (1881)
Uporny tylko złego szuka, dla tego poseł okrutny będzie nań zesłany.Przypowieści Salomonowych 17,11
Biblia Tysiąclecia
Zły szuka jedynie buntu, lecz zwiastun nieszczęścia będzie mu posłany.Księga Przysłów 17,11
Biblia Jakuba Wujka
Zły człowiek zawsze swaru szuka, ale anjoł okrutny będzie wysłan przeciw jemu.Księga Przysłów 17,11
Nowa Biblia Gdańska
Wichrzyciel tylko szuka nieszczęścia; lecz będzie posłany przeciw niemu okrutny wysłannik.Przypowieści spisane przez Salomona 17,11
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zły szuka jedynie buntu; dlatego zostanie wysłany przeciw niemu okrutny posłaniec.Księga Przysłów 17,11
American Standard Version
An evil man seeketh only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.Przypowieści 17,11
Clementine Vulgate
Semper jurgia qurit malus :angelus autem crudelis mittetur contra eum.Księga Przysłów 17,11
King James Version
An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.Przypowieści 17,11
Young's Literal Translation
An evil man seeketh only rebellion, And a fierce messenger is sent against him.Przypowieści 17,11
World English Bible
An evil man seeks only rebellion; Therefore a cruel messenger shall be sent against him.Przypowieści 17,11
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־מְרִי יְבַקֶּשׁ־רָע וּמַלְאָךְ אַכְזָרִי יְשֻׁלַּח־בֹּו׃Przypowieści Salomona 17,11
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?