Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 16,33
Biblia Warszawska
Losem potrząsa się w zanadrzu, lecz jego rozstrzygnięcie zależy od Pana.Przypowieści Salomona 16,33
Biblia Gdańska (1632)
Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.Przypowieści Salomonowych 16,33
Biblia Gdańska (1881)
Los na łono rzucają; ale od Pana jest wszystko rozrządzenie jego.Przypowieści Salomonowych 16,33
Nowa Biblia Gdańska
Rzucają los na piersi; lecz od WIEKUISTEGO zależy to wszystko, co stąd wyniknie.Przypowieści spisane przez Salomona 16,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Losy wrzuca się w zanadrze, ale całe rozstrzygnięcie ich zależy od PANA.Księga Przysłów 16,33
American Standard Version
The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.Przypowieści 16,33
King James Version
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.Przypowieści 16,33
Young's Literal Translation
Into the centre is the lot cast, And from Jehovah [is] all its judgment!Przypowieści 16,33
World English Bible
The lot is cast into the lap, But its every decision is from Yahweh.Przypowieści 16,33
Westminster Leningrad Codex
בַּחֵיק יוּטַל אֶת־הַגֹּורָל וּמֵיְהוָה כָּל־מִשְׁפָּטֹו׃Przypowieści Salomona 16,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?