Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 16,18
Biblia Warszawska
Pycha chodzi przed upadkiem, a wyniosłość ducha przed ruiną.Przypowieści Salomona 16,18
Biblia Brzeska
Przed zginieniem jest pycha; a przed upadkiem wywyższenie ducha.Przypowieści Salomona 16,18
Biblia Gdańska (1632)
Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.Przypowieści Salomonowych 16,18
Biblia Gdańska (1881)
Przed zginieniem przychodzi pycha, a przed upadkiem wyniosłość ducha.Przypowieści Salomonowych 16,18
Biblia Jakuba Wujka
Przed zginieniem uprzedza pycha, a przed upadkiem duch się wynosi.Księga Przysłów 16,18
Nowa Biblia Gdańska
Przed upadkiem idzie pycha; a przed ruiną - wyniosłość ducha.Przypowieści spisane przez Salomona 16,18
American Standard Version
Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall.Przypowieści 16,18
Clementine Vulgate
Contritionem prcedit superbia,et ante ruinam exaltatur spiritus.Księga Przysłów 16,18
King James Version
Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.Przypowieści 16,18
Young's Literal Translation
Before destruction [is] pride, And before stumbling -- a haughty spirit.`Przypowieści 16,18
Westminster Leningrad Codex
לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאֹון וְלִפְנֵי כִשָּׁלֹון גֹּבַהּ רוּחַ׃Przypowieści Salomona 16,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?