Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 13,15
Biblia Warszawska
Zdrowy rozsądek zapewnia życzliwość, lecz droga niewiernych prowadzi do zguby.Przypowieści Salomona 13,15
Biblia Brzeska
Dobry rozum sprawuje łaskę; ale droga przestępców jest przykra.Przypowieści Salomona 13,15
Biblia Gdańska (1632)
Rozum dobry daje łaskę; ale droga przewrotnych jest przykra.Przypowieści Salomonowych 13,15
Biblia Gdańska (1881)
Rozum dobry daje łaskę; ale droga przewrotnych jest przykra.Przypowieści Salomonowych 13,15
Biblia Tysiąclecia
Prawdziwy rozum zjednywa życzliwość, droga wiarołomnych niestała.Księga Przysłów 13,15
Nowa Biblia Gdańska
Zdrowy rozsądek zapewnia życzliwość, lecz droga zdrajców jest silna.Przypowieści spisane przez Salomona 13,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prawdziwy rozum daje łaskę, a droga przewrotnych jest ciężka.Księga Przysłów 13,15
American Standard Version
Good understanding giveth favor; But the way of the transgressor is hard.Przypowieści 13,15
King James Version
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.Przypowieści 13,15
Young's Literal Translation
Good understanding giveth grace, And the way of the treacherous [is] hard.Przypowieści 13,15
World English Bible
Good understanding wins favor; But the way of the unfaithful is hard.Przypowieści 13,15
Westminster Leningrad Codex
שֵׂכֶל־טֹוב יִתֶּן־חֵן וְדֶרֶךְ בֹּגְדִים אֵיתָן׃Przypowieści Salomona 13,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?