Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 10,29
Biblia Warszawska
Pan jest twierdzą dla tego, kto postępuje nienagannie, lecz zgubą dla tych, którzy czynią nieprawość.Przypowieści Salomona 10,29
Biblia Brzeska
Droga Pańska jest mocą człowiekowi szczyremu, a strachem tym, którzy broją złości.Przypowieści Salomona 10,29
Biblia Gdańska (1632)
Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.Przypowieści Salomonowych 10,29
Biblia Gdańska (1881)
Droga Pańska jest mocą szczeremu; ale strachem tym, którzy broją złości.Przypowieści Salomonowych 10,29
Biblia Tysiąclecia
Pan oparciem ludzi prawych, dla czyniących nieprawość jest zgubą.Księga Przysłów 10,29
Nowa Biblia Gdańska
Twierdzą dla niewinnych jest postanowienie WIEKUISTEGO - lecz trwogą dla złoczyńców.Przypowieści spisane przez Salomona 10,29
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Droga PANA jest mocą dla prawego, a zgubą dla czyniących nieprawość.Księga Przysłów 10,29
American Standard Version
The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.Przypowieści 10,29
Clementine Vulgate
Fortitudo simplicis via Domini,et pavor his qui operantur malum.Księga Przysłów 10,29
King James Version
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.Przypowieści 10,29
Young's Literal Translation
The way of Jehovah [is] strength to the perfect, And ruin to workers of iniquity.Przypowieści 10,29
World English Bible
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, But it is a destruction to the workers of iniquity.Przypowieści 10,29
Westminster Leningrad Codex
מָעֹוז לַתֹּם דֶּרֶךְ יְהוָה וּמְחִתָּה לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃Przypowieści Salomona 10,29
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?