Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 10,28
Biblia Warszawska
Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, lecz nadzieja bezbożnych wniwecz się obraca.Przypowieści Salomona 10,28
Biblia Brzeska
Oczekawanie sprawiedliwych jest z weselem, a nadzieja niepobożnych zginie.Przypowieści Salomona 10,28
Biblia Gdańska (1632)
Oczekiwanie sprawiedliwych jest wesele, ale nadzieja niezbożnych zginie.Przypowieści Salomonowych 10,28
Biblia Gdańska (1881)
Oczekiwanie sprawiedliwych jest wesele, ale nadzieja niezbożnych zginie.Przypowieści Salomonowych 10,28
Biblia Tysiąclecia
Oczekiwanie uczciwych - radością, nadzieja bezbożnych przepadnie.Księga Przysłów 10,28
Biblia Jakuba Wujka
Oczekawanie sprawiedliwych wesele, lecz nadzieja niezbożnych zginie.Księga Przysłów 10,28
Nowa Biblia Gdańska
Nadzieja sprawiedliwych uwieńczy się radością, a otucha niegodziwych zaginie.Przypowieści spisane przez Salomona 10,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oczekiwanie sprawiedliwych przynosi radość, a nadzieja niegodziwych zginie.Księga Przysłów 10,28
American Standard Version
The hope of the righteous [shall be] gladness; But the expectation of the wicked shall perish.Przypowieści 10,28
King James Version
The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.Przypowieści 10,28
Young's Literal Translation
The hope of the righteous [is] joyful, And the expectation of the wicked perisheth.Przypowieści 10,28
World English Bible
The prospect of the righteous is joy, But the hope of the wicked will perish.Przypowieści 10,28
Westminster Leningrad Codex
תֹּוחֶלֶת צַדִּיקִים שִׂמְחָה וְתִקְוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד׃Przypowieści Salomona 10,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?