Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Przypowieści Salomona 10,21
Biblia Warszawska
Wargi sprawiedliwego pokrzepiają wielu, lecz głupcy umierają z powodu braku rozsądku.Przypowieści Salomona 10,21
Biblia Brzeska
Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią, a szaleni bez rozumu umierają.Przypowieści Salomona 10,21
Biblia Gdańska (1632)
Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają.Przypowieści Salomonowych 10,21
Biblia Gdańska (1881)
Wargi sprawiedliwego wiele ich żywią; ale głupi dla głupstwa umierają.Przypowieści Salomonowych 10,21
Biblia Tysiąclecia
Wargi sprawiedliwego prowadzą wielu, lecz głupcy umrą z nierozsądku.Księga Przysłów 10,21
Biblia Jakuba Wujka
Wargi sprawiedliwego nauczają wielu, lecz którzy nieumiejętni są, w niedostatku serca pomrą.Księga Przysłów 10,21
Nowa Biblia Gdańska
Wielu żywią usta sprawiedliwych; zaś głupcy giną na skutek swej bezmyślności.Przypowieści spisane przez Salomona 10,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wargi sprawiedliwego żywią wielu, a głupi umierają przez brak rozumu.Księga Przysłów 10,21
American Standard Version
The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.Przypowieści 10,21
Clementine Vulgate
Labia justi erudiunt plurimos ;qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur.]Księga Przysłów 10,21
King James Version
The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.Przypowieści 10,21
Young's Literal Translation
The lips of the righteous delight many, And fools for lack of heart die.Przypowieści 10,21
World English Bible
The lips of the righteous feed many, But the foolish die for lack of understanding.Przypowieści 10,21
Westminster Leningrad Codex
שִׂפְתֵי צַדִּיק יִרְעוּ רַבִּים וֶאֱוִילִים בַּחֲסַר־לֵב יָמוּתוּ׃Przypowieści Salomona 10,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?