Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Objawienie św. Jana 9,16
Biblia Warszawska
A liczba wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad; taką ich liczbę usłyszałem.Objawienie św. Jana 9,16
Biblia Brzeska
I była liczba wojska jezdnego dwieściekroć tysiąc tysięcy, abowiemem słyszał liczbę ich.Objawienie św. Jana 9,16
Biblia Gdańska (1632)
A liczba wojska jezdnego była dwieściekroć tysiąc tysięcy; bom słyszał liczbę ich.Objawienie Jana 9,16
Biblia Gdańska (1881)
A liczba wojska jezdnego była dwieściekroć tysiąc tysięcy; bom słyszał liczbę ich.Objawienie Jana 9,16
Biblia Tysiąclecia
A liczba wojsk - konnicy: dwie miriady miriad - posłyszałem ich liczbę.Apokalipsa św. Jana 9,16
Biblia Jakuba Wujka
A liczba konnego wojska po dwakroć sto tysięcy milionów. A słyszałem liczbę ich.Apokalipsa św. Jana 9,16
Nowa Biblia Gdańska
A liczba wojsk konnych wynosiła dwie miriady miriad; taką ich liczbę usłyszałem.Objawienie Jezusa Chrystusa spisane przez Jana 9,16
Biblia Przekład Toruński
I liczba wojsk konnych była dwa miriady miriad; i usłyszałem jego liczbę.Objawienie Jana 9,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A liczba wojsk konnych wynosiła dwieście milionów, bo usłyszałem ich liczbę.Księga Objawienia 9,16
American Standard Version
And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.Objawienie Jana 9,16
Clementine Vulgate
Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi numerum eorum.Apokalipsa Jana 9,16
King James Version
And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.Objawienie Jana 9,16
Textus Receptus NT
και ο αριθμος στρατευματων του ιππικου δυο μυριαδες μυριαδων και ηκουσα τον αριθμον αυτωνObjawienie Jana 9,16
Young's Literal Translation
and the number of the forces of the horsemen [is] two myriads of myriads, and I heard the number of them.Objawienie Jana 9,16
World English Bible
The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.Objawienie Jana 9,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?