„Nie wstydaj się tedy świadectwa Pana naszego ani mnie, więźnia jego, ale pospołu pracuj z Ewanielią wedle mocy Boga:”

Biblia Jakuba Wujka: 2 List do Tymoteusza 1,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Pawła do Rzymian 9,12

Biblia Warszawska

Oparte nie na uczynkach, lecz na tym, który powołuje - powiedziano jej, że starszy służyć będzie młodszemu,
List św. Pawła do Rzymian 9,12

Biblia Brzeska

Rzeczono jej, że więtszy będzie służył mniejszemu.
List św. Pawła do Rzymian 9,12

Biblia Gdańska (1632)

Rzeczono jej, że większy będzie służył mniejszemu;
Rzymian 9,12

Biblia Gdańska (1881)

Rzeczono jej, że większy będzie służył mniejszemu;
Rzymian 9,12

Biblia Tysiąclecia

zależne nie od uczynków, ale od woli powołującego - powiedziano jej: starszy będzie służyć młodszemu,
List do Rzymian 9,12

Biblia Jakuba Wujka

nie z uczynków, ale z tego, który powoływa, rzeczono jej:
List do Rzymian 9,12

Nowa Biblia Gdańska

Zostało jej powiedziane, że większy będzie służył mniejszemu;
List do Rzymian 9,12

Biblia Przekład Toruński

Powiedziano jej: Starszy będzie służył młodszemu.
List do Rzymian 9,12

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Powiedziano jej, że starszy będzie służył młodszemu;
List do Rzymian 9,12

American Standard Version

it was said unto her, The elder shall serve the younger.
List do Rzymian 9,12

Clementine Vulgate

non ex operibus, sed ex vocante dictum est ei quia major serviet minori,
List do Rzymian 9,12

King James Version

It was said unto her, The elder shall serve the younger.
List do Rzymian 9,12

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT

ερρηθη αυτη οτι ο μειζων δουλευσει τω ελασσονι
List do Rzymian 9,12

Young's Literal Translation

`The greater shall serve the less;`
List do Rzymian 9,12

World English Bible

it was said to her, "The elder will serve the younger."
List do Rzymian 9,12

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić