Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Warszawska
I chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał,List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Brzeska
Choć był Syn, a wszakże się nauczył posłuszeństwa z tych rzeczy, które cirpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Gdańska (1632)
A choć był Synem Bożym, wszakże z tego, co cierpiał, nauczył się posłuszeństwa.Żydów 5,8
Biblia Gdańska (1881)
A choć był Synem Bożym, wszakże z tego, co cierpiał, nauczył się posłuszeństwa.Żydów 5,8
Biblia Tysiąclecia
A chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Jakuba Wujka
A chociaż był Synem Bożym, nauczył się z tego, co cierpiał, posłuszeństwa,List do Hebrajczyków 5,8
Nowa Biblia Gdańska
Więc nawet będąc Synem miał zwyczaj posłuszeństwa we wszystkich sprawach, z powodu których wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Biblia Przekład Toruński
I chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.List do Hebrajczyków 5,8
American Standard Version
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;List do Hebrajczyków 5,8
Clementine Vulgate
Et quidem cum esset Filius Dei, didicit ex iis, qu passus est, obedientiam :List do Hebrajczyków 5,8
King James Version
Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;List do Hebrajczyków 5,8
Young's Literal Translation
through being a Son, did learn by the things which he suffered -- the obedience,List do Hebrajczyków 5,8
World English Bible
though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered;List do Hebrajczyków 5,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?