„Tedy wyszedł Jonasz z miasta, a szedł nad nim od wschodu słońca i tam uczynił budkę, a usiadł pod cieniem w niej, ażby był ujźrał, co się z miastem onem dziać miało.”

Biblia Brzeska: Księga Jonasza 4,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List do Hebrajczyków 10,21

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Warszawska

Oraz kapłana wielkiego nad domem Bożym,
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Brzeska

Mając też kapłana wielkiego przełożonego w domu Bożym.
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Gdańska (1632)

I kapłana wielkiego nad domem Bożym;
Żydów 10,21

Biblia Gdańska (1881)

I kapłana wielkiego nad domem Bożym;
Żydów 10,21

Biblia Tysiąclecia

Mając zaś kapłana wielkiego, który jest nad domem Bożym,
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Jakuba Wujka

i Kapłana wielkiego nad domem Bożym,
List do Hebrajczyków 10,21

Nowa Biblia Gdańska

Oraz wielkiego Kapłana nad domem Boga -
List do Hebrajczyków 10,21

Biblia Przekład Toruński

I wielkiego kapłana nad domem Boga,
List do Hebrajczyków 10,21

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I mając wielkiego kapłana nad domem Bożym;
List do Hebrajczyków 10,21

American Standard Version

and [having] a great priest over the house of God;
List do Hebrajczyków 10,21

Clementine Vulgate

et sacerdotem magnum super domum Dei :
List do Hebrajczyków 10,21

King James Version

And having an high priest over the house of God;
List do Hebrajczyków 10,21

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

και ιερεα μεγαν επι τον οικον του θεου
List do Hebrajczyków 10,21

Young's Literal Translation

and a high priest over the house of God,
List do Hebrajczyków 10,21

World English Bible

and having a great priest over the house of God;
List do Hebrajczyków 10,21

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić