Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - List św. Jakuba 4,7
Biblia Warszawska
Przeto poddajcie się Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.List św. Jakuba 4,7
Biblia Brzeska
Podajcie się tedy Bogu, przeciwcie się diabłu, a on uciecze od was.List św. Jakuba 4,7
Biblia Tysiąclecia
Bądźcie więc poddani Bogu, przeciwstawiajcie się natomiast diabłu, a ucieknie od was.List św. Jakuba 4,7
Biblia Jakuba Wujka
Bądźcie tedy poddani Bogu, a przeciwcie się diabłu, a uciecze od was.List św. Jakuba 4,7
Nowa Biblia Gdańska
Zatem podporządkujcie się Bogu; zaś przeciwstawicie się temu oszczerczemu, a od was ucieknie.List spisany przez Jakóba 4,7
Biblia Przekład Toruński
Poddajcie się więc Bogu, a przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.List Jakuba 4,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Poddajcie się więc Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.List Jakuba 4,7
American Standard Version
Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.List Jakuba 4,7
Clementine Vulgate
Subditi ergo estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis.List Jakuba 4,7
King James Version
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.List Jakuba 4,7
Young's Literal Translation
be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;List Jakuba 4,7
World English Bible
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.List Jakuba 4,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?