Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 92,3
Biblia Brzeska
Wyznawać z poranku miłosierdzie twoje, a na każdą noc prawdę twoję.Księga Psalmów 92,3
Biblia Gdańska (1632)
Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,Psalmów 92,3
Biblia Gdańska (1881)
Opowiadać z poranku miłosierdzie twoje, i prawdę twoję na każdą noc,Psalmów 92,3
Biblia Jakuba Wujka
Aby było opowiadane rano miłosierdzie twoje i prawda twoja przez noc.Księga Psalmów 92,3
Nowa Biblia Gdańska
Z rana opiewać Twoje miłosierdzie, a po nocach Twą niezawodność;Księga Psalmów 92,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na instrumencie o dziesięciu strunach, na cytrze i na harfie ze śpiewaniem.Księga Psalmów 92,3
American Standard Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.Księga Psalmów 92,3
Clementine Vulgate
Elevaverunt flumina, Domine,elevaverunt flumina vocem suam ;elevaverunt flumina fluctus suos,Księga Psalmów 92,3
King James Version
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.Księga Psalmów 92,3
Young's Literal Translation
On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.Księga Psalmów 92,3
World English Bible
With the ten-stringed lute, with the harp, And with the melody of the lyre.Księga Psalmów 92,3
Westminster Leningrad Codex
לְהַגִּיד בַּבֹּקֶר חַסְדֶּךָ וֶאֱמוּנָתְךָ בַּלֵּילֹות׃Księga Psalmów 92,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?