Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 83,16
Biblia Warszawska
Tak Ty ścigaj ich burzą swoją I jak huragan wpraw ich w zamieszanie!Księga Psalmów 83,16
Biblia Brzeska
Tak je ty prześladuj nawałnością twoją, a zatrwóż je wichrem twoim.Księga Psalmów 83,16
Biblia Tysiąclecia
tak ich ścigaj Twoją nawałnicą i burzą Twoją wpraw ich w zamieszanie!Księga Psalmów 83,16
Biblia Jakuba Wujka
Tak je gonić będziesz nawałnością twoją i zatrwożysz je w gniewie twoim.Księga Psalmów 83,16
Nowa Biblia Gdańska
Tak ich rozpędź Twą nawałnicą, a Twoim huraganem ich zatrwóż.Księga Psalmów 83,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Okryj ich twarze hańbą, aby szukali twego imienia, PANIE!Księga Psalmów 83,16
American Standard Version
Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.Księga Psalmów 83,16
King James Version
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.Księga Psalmów 83,16
Young's Literal Translation
Fill their faces [with] shame, And they seek Thy name, O Jehovah.Księga Psalmów 83,16
World English Bible
Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.Księga Psalmów 83,16
Westminster Leningrad Codex
כֵּן תִּרְדְּפֵם בְּסַעֲרֶךָ וּבְסוּפָתְךָ תְבַהֲלֵם׃Księga Psalmów 83,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?