Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,53
Biblia Warszawska
Prowadził ich bezpiecznie tak, że się nie lękali, A nieprzyjaciół ich przykryło morze!Księga Psalmów 78,53
Biblia Brzeska
Prowadził je w beśpieczeństwie, iż się nic nie lękali, a nieprzyjacioły ich okryło morze.Księga Psalmów 78,53
Biblia Gdańska (1632)
Wodził ich w bezpieczeństwie, tak, że się nie lękali, (a nieprzyjaciół ich okryło morze,)Psalmów 78,53
Biblia Gdańska (1881)
Wodził ich w bezpieczeństwie, tak, że się nie lękali, (a nieprzyjaciół ich okryło morze,)Psalmów 78,53
Biblia Tysiąclecia
Wiódł ich bezpiecznie, tak że się nie bali, a ich wrogów przykryło morze.Księga Psalmów 78,53
Biblia Jakuba Wujka
I prowadził je w nadziei, i nie bali się, a nieprzyjacioły ich okryło morze.Księga Psalmów 78,53
Nowa Biblia Gdańska
Prowadził ich bezpiecznie oraz się nie trwożyli, a ich wrogów pokryło morze.Księga Psalmów 78,53
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Prowadził ich bezpiecznie, tak że się nie lękali, a ich wrogów przykryło morze;Księga Psalmów 78,53
American Standard Version
And he led them safely, so that they feared not; But the sea overwhelmed their enemies.Księga Psalmów 78,53
King James Version
And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmed their enemies.Księga Psalmów 78,53
Young's Literal Translation
And He leadeth them confidently, And they have not been afraid, And their enemies hath the sea covered.Księga Psalmów 78,53
World English Bible
He led them safely, so that they weren't afraid, But the sea overwhelmed their enemies.Księga Psalmów 78,53
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנְחֵם לָבֶטַח וְלֹא פָחָדוּ וְאֶת־אֹויְבֵיהֶם כִּסָּה הַיָּם׃Księga Psalmów 78,53
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?