Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 78,52
Biblia Warszawska
Jak owce wyprowadził lud swój, A wiódł ich jak trzodę po pustyni.Księga Psalmów 78,52
Biblia Brzeska
I wyprowadził lud swój jako owieczki, a wiódł je jako stado na puszczy.Księga Psalmów 78,52
Biblia Gdańska (1632)
Ale jako owce wyprowadził lud swój, a wodził ich jako stada po puszczy.Psalmów 78,52
Biblia Gdańska (1881)
Ale jako owce wyprowadził lud swój, a wodził ich jako stada po puszczy.Psalmów 78,52
Biblia Tysiąclecia
A swój lud wyprowadził jak owce i powiódł w pustyni jak trzodę.Księga Psalmów 78,52
Biblia Jakuba Wujka
I odjął lud swój jako owce, i prowadził je jako stado na puszczy.Księga Psalmów 78,52
Nowa Biblia Gdańska
A Swój lud wyprowadził jak owce; poprowadził ich jak stado po puszczy.Księga Psalmów 78,52
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale swój lud wyprowadził jak owce i wiódł ich po pustyni jak stado.Księga Psalmów 78,52
American Standard Version
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.Księga Psalmów 78,52
King James Version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.Księga Psalmów 78,52
Young's Literal Translation
And causeth His people to journey as a flock, And guideth them as a drove in a wilderness,Księga Psalmów 78,52
World English Bible
But he led forth his own people like sheep, And guided them in the wilderness like a flock.Księga Psalmów 78,52
Westminster Leningrad Codex
וַיַּסַּע כַּצֹּאן עַמֹּו וַיְנַהֲגֵם כַּעֵדֶר בַּמִּדְבָּר׃Księga Psalmów 78,52
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?