Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 72,9
Biblia Warszawska
Niech przed nim zegną kolana przeciwnicy, A nieprzyjaciele jego niech proch liżą!Księga Psalmów 72,9
Biblia Brzeska
Upadną przed nim mieszkający na puszczach, a nieprzyjaciele jego będą lizać ziemię.Księga Psalmów 72,9
Biblia Gdańska (1632)
Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.Psalmów 72,9
Biblia Gdańska (1881)
Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.Psalmów 72,9
Biblia Tysiąclecia
Nieprzyjaciele będą mu się kłaniać, a jego przeciwnicy pył będą lizali.Księga Psalmów 72,9
Biblia Jakuba Wujka
Przed nim będą padać Murzynowie a nieprzyjaciele jego ziemię lizać będą.Księga Psalmów 72,9
Nowa Biblia Gdańska
Niech przed nim klękają mieszkańcy stepu, a jego wrogowie niech liżą proch.Księga Psalmów 72,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przed nim upadną mieszkańcy pustyni, a jego wrogowie będą proch lizać.Księga Psalmów 72,9
American Standard Version
They that dwell in the wilderness shall bow before him; And his enemies shall lick the dust.Księga Psalmów 72,9
King James Version
They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.Księga Psalmów 72,9
Young's Literal Translation
Before him bow do the inhabitants of the dry places, And his enemies lick the dust.Księga Psalmów 72,9
World English Bible
Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.Księga Psalmów 72,9
Westminster Leningrad Codex
לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ׃Księga Psalmów 72,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?