Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 65,1
Biblia Jakuba Wujka
Na koniec, Psalm Dawidowi. Pieśń Jeremiasza i Ezechiela, ludu przeprowadzenia, kiedy poczęli iść w drogę.Księga Psalmów 65,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przewodnikowi chóru. Psalm i pieśń Dawida. Tobie, Boże, należy się chwała na Syjonie i tobie złożone śluby należy wypełnić.Księga Psalmów 65,1
American Standard Version
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.Księga Psalmów 65,1
Clementine Vulgate
In finem. Canticum psalmi resurrectionis. [Jubilate Deo, omnis terra ;Księga Psalmów 65,1
King James Version
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.Księga Psalmów 65,1
Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.Księga Psalmów 65,1
World English Bible
Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.Księga Psalmów 65,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?