Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 62,2
Biblia Warszawska
Jedynie w Bogu jest uciszenie duszy mojej, Od niego jest zbawienie moje.Księga Psalmów 62,2
Biblia Brzeska
Na samym tylko Bogu przestawa dusza moja, abowiem tylko od niego samego jest wybawienie moje.Księga Psalmów 62,2
Biblia Tysiąclecia
Dusza moja spoczywa tylko w Bogu, od Niego przychodzi moje zbawienie.Księga Psalmów 62,2
Biblia Jakuba Wujka
Izali Bogu nie będzie poddana dusza moja? - bo od niego zbawienie moje.Księga Psalmów 62,2
Nowa Biblia Gdańska
Tylko na Bogu polega moja dusza, od Niego przychodzi mi zbawienie.Księga Psalmów 62,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tylko on jest moją skałą i zbawieniem, moją twierdzą; nie zachwieję się za bardzo.Księga Psalmów 62,2
American Standard Version
He only is my rock and my salvation: [He is] my high tower; I shall not be greatly moved.Księga Psalmów 62,2
Clementine Vulgate
[Deus, Deus meus, ad te de luce vigilo.Sitivit in te anima mea ; quam multipliciter tibi caro mea !Księga Psalmów 62,2
King James Version
He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved.Księga Psalmów 62,2
Young's Literal Translation
Only -- He [is] my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved.Księga Psalmów 62,2
World English Bible
He alone is my rock and my salvation, my fortress -- I will never be greatly shaken.Księga Psalmów 62,2
Westminster Leningrad Codex
אַךְ אֶל־אֱלֹהִים דּוּמִיָּה נַפְשִׁי מִמֶּנּוּ יְשׁוּעָתִי׃Księga Psalmów 62,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?