Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 62,12
Biblia Warszawska
Jeden raz przemówił Bóg, A dwa razy to usłyszałem, Że moc należy do BogaKsięga Psalmów 62,12
Biblia Brzeska
Raz-ci Bóg rzekł, to com ja po dwa kroć słyszał, iż Bóg jest mocny.Księga Psalmów 62,12
Biblia Gdańska (1881)
Razci rzekł Bóg, dwakrociem to słyszał, iż moc jest Boża, A że Panie! twoje jest miłosierdzie, a że ty oddasz każdemu według uczynków jego.Psalmów 62,12
Nowa Biblia Gdańska
Pan raz powiedział, a dwa razy to usłyszałem, że potęga jest u Pana,Księga Psalmów 62,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I do ciebie, Panie, należy miłosierdzie, bo ty oddajesz każdemu według jego uczynków.Księga Psalmów 62,12
American Standard Version
Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. Psalm 63 A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah.Księga Psalmów 62,12
Clementine Vulgate
Rex vero ltabitur in Deo ;laudabuntur omnes qui jurant in eo :quia obstructum est os loquentium iniqua.]Księga Psalmów 62,12
King James Version
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.Księga Psalmów 62,12
Young's Literal Translation
And with Thee, O Lord, [is] kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work!Księga Psalmów 62,12
World English Bible
Also to you, Lord, belongs lovingkindness, For you reward every man according to his work. Psalm 63 A Psalm by David, when he was in the desert of Judah.Księga Psalmów 62,12
Westminster Leningrad Codex
אַחַת ׀ דִּבֶּר אֱלֹהִים שְׁתַּיִם־זוּ שָׁמָעְתִּי כִּי עֹז לֵאלֹהִים׃Księga Psalmów 62,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?