Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 6,10
Biblia Gdańska (1881)
Usłyszał Pan prośbę moję; Pan modlitwę moję przyjął. Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy nieprzyjaciele moi; niech tył podadzą, a niech prędko pohańbieni będą.Psalmów 6,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Niech się zawstydzą i bardzo zatrwożą wszyscy moi wrogowie, niech uciekną i będą pohańbieni w jednej chwili.Księga Psalmów 6,10
American Standard Version
All mine enemies shall be put to shame and sore troubled: They shall turn back, they shall be put to shame suddenly. Psalm 7 Shiggaion of David, which he sang unto Jehova, concerning the words of Cush a Benjamite.Księga Psalmów 6,10
Clementine Vulgate
Exaudivit Dominus deprecationem meam ;Dominus orationem meam suscepit.Księga Psalmów 6,10
King James Version
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.Księga Psalmów 6,10
Young's Literal Translation
Ashamed and troubled greatly are all mine enemies, They turn back -- ashamed [in] a moment!Księga Psalmów 6,10
World English Bible
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. Psalm 7 A meditation by David, which he sang to Yahweh, concerning the words of Cush, the Benjamite.Księga Psalmów 6,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?