Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 37,23
Biblia Warszawska
Pan kieruje krokami męża, Wspiera tego, którego droga mu się podoba.Księga Psalmów 37,23
Biblia Brzeska
Postąpienia człowieka bywają sprawowane od Pana, a upodoba mu się droga jego.Księga Psalmów 37,23
Biblia Gdańska (1632)
Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się.Psalmów 37,23
Biblia Gdańska (1881)
Od Pana bywają sprawowane drogi człowieka dobrego, a droga jego, podoba mu się.Psalmów 37,23
Biblia Jakuba Wujka
Przed PANEM postępki człowiecze będą prostowane i drogi jego zechce.Księga Psalmów 37,23
Nowa Biblia Gdańska
Kroki szlachetnego męża są kierowane przez Boga, bo upodobał sobie jego drogę.Księga Psalmów 37,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN kieruje krokami dobrego człowieka i jego droga mu się podoba.Księga Psalmów 37,23
American Standard Version
A man`s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.Księga Psalmów 37,23
King James Version
The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.Księga Psalmów 37,23
Young's Literal Translation
From Jehovah [are] the steps of a man, They have been prepared, And his way he desireth.Księga Psalmów 37,23
World English Bible
A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way.Księga Psalmów 37,23
Westminster Leningrad Codex
מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גֶבֶר כֹּונָנוּ וְדַרְכֹּו יֶחְפָּץ׃Księga Psalmów 37,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?