Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 36,4
Biblia Warszawska
Słowami ust jego są niegodziwość i fałsz; Nie chce być rozumnym i dobrze czynić.Księga Psalmów 36,4
Biblia Brzeska
Słowa ust jego są fałsz i zdrada, a przestał rozumieć i dobrze czynić.Księga Psalmów 36,4
Biblia Gdańska (1632)
Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.Psalmów 36,4
Biblia Gdańska (1881)
Słowa ust jego są nieprawość i zdrada; nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.Psalmów 36,4
Biblia Tysiąclecia
Słowa jego ust to nieprawość i podstęp, zaniechał mądrości i czynienia dobrze.Księga Psalmów 36,4
Biblia Jakuba Wujka
Słowa ust jego nieprawość i zdrada: nie chciał rozumieć, aby dobrze czynił.Księga Psalmów 36,4
Nowa Biblia Gdańska
Nieprawość i obłuda jest mową jego ust; pomija sposobność, by stać się mądrzejszym i poprawić.Księga Psalmów 36,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na swoim łożu obmyśla nieprawość, stoi na drodze niedobrej i nie brzydzi się złem.Księga Psalmów 36,4
American Standard Version
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.Księga Psalmów 36,4
King James Version
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.Księga Psalmów 36,4
Young's Literal Translation
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.`Księga Psalmów 36,4
World English Bible
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good; He doesn't abhor evil.Księga Psalmów 36,4
Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵי־פִיו אָוֶן וּמִרְמָה חָדַל לְהַשְׂכִּיל לְהֵיטִיב׃Księga Psalmów 36,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?