Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 34,21
Biblia Brzeska
Strzegąc wszytkich kości jego tak, iż się by jedna z nich nie skruszy.Księga Psalmów 34,21
Biblia Gdańska (1632)
On strzeże wszystkich kości jego, tak, iż i jedna z nich nie skruszy się.Psalmów 34,21
Biblia Gdańska (1881)
On strzeże wszystkich kości jego, tak, iż i jedna z nich nie skruszy się.Psalmów 34,21
Biblia Tysiąclecia
Strzeże On wszystkich jego kości: ani jedna z nich nie ulegnie złamaniu.Księga Psalmów 34,21
Biblia Jakuba Wujka
Strzeże PAN wszystkich kości ich: jedna z nich się nie skruszy.Księga Psalmów 34,21
Nowa Biblia Gdańska
Strzeże wszystkie jego członki, ani jeden z nich nie jest kaleki.Księga Psalmów 34,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zło zabija niegodziwego i ci, którzy nienawidzą sprawiedliwego, będą zniszczeni;Księga Psalmów 34,21
American Standard Version
Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.Księga Psalmów 34,21
Clementine Vulgate
Et dilataverunt super me os suum ;dixerunt : Euge, euge ! viderunt oculi nostri.Księga Psalmów 34,21
King James Version
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.Księga Psalmów 34,21
Young's Literal Translation
Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.Księga Psalmów 34,21
World English Bible
Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.Księga Psalmów 34,21
Westminster Leningrad Codex
שֹׁמֵר כָּל־עַצְמֹותָיו אַחַת מֵהֵנָּה לֹא נִשְׁבָּרָה׃Księga Psalmów 34,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?